Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

tagolsheim-shigaraki.overblog.com

voyage au Japon

petits paysages japonais

Anne-Marie Schoen
petits paysages japonais
petits paysages japonais

Où l'on retrouve quelques petites pièces sorties de ma valises. Quelques unes ont été recuite chez moi et ont bénéficié de réparations à l'or, "kinsugi" en japonais. Au Japon c'est une technique de collage avec une résine naturelle. Le collage est ensuite souligné à l'or. La pièce ainsi réparée prend alors une plus grande valeur, de la même façon qu'un vieil arbre tout bandé soutenu par des béquilles. J'ai pratiqué une réparation à la terre papier et recuit une première fois vers 800°, poncé, appliqué l'or et recuit à la température de recuisson de l'or... Ces petites pièces ont voyagé dans ma...

Souvenirs, Souvenirs

Anne-Marie Schoen
Souvenirs, Souvenirs
Souvenirs, Souvenirs

Pour ceux qui regrettaient de ne pas me voir en photo pendant ma résidence, voila quelques images prises à l'atelier et que l'on m'a envoyées. Début du montage de la fameuse pièce cassée... Je me demande si mon Tanuki qui a été mis en place pour le festival d'octobre à Shigaraki a résisté au typhon et quelle allure il avait émaillé par les collègues Japonais... Remise de mon diplôme le jour du départ.

Lexique

Anne-Marie Schoen
Lexique
Lexique

Des notes, bout de croquis, kanji et bribes de japonais appris avant et pendant mon séjour, j'ai tiré quelques pages composées à mon retour et réunies sous le titre de "Lexique;" Paysages, émotions ,efforts dérisoires pour saisir un peu de ce langage étranger et fascinant, se mêlent dans ce cahier de mémoire reconstituée à grand renfort d’agrafes... Si vous voulez vraiment lire il vous faudra peut être copier les photos pour les agrandir, à moins qu'on puisse le faire directement sur le blog mais je n'ai pas trouvé comment !

Céramiques pour les arbres

Anne-Marie Schoen
Céramiques pour les arbres
Céramiques pour les arbres

Les céramiques pour les arbres sont terminées et ont été exposées à Oldenburg sous le titre générique de "désir # 3". Ce travail est pour moi intensément lié à ma perception de la catastrophe de Fukushima, à celle d'Hiroshima, et à toutes les autres après lesquelles la vie lutte pour subsister. Un décor utilise l'or précieux, comme la vie , sur ces pièces posées sur les arbres comme des respirateurs où des repousses étranges... A chacune des caractères japonais donnent un titre. 花 Fleur Hana 雨 Pluie Ame 晩 Soir Ban 月 Lune Tsuki 鳥 Oiseau Tori 吐く Respirer Tsuku 風 Kaze Vent 人 Hito Personne humaine

Conclusion provisoire.

Anne-Marie Schoen
Conclusion provisoire.
Conclusion provisoire.

Me voilà de retour chez moi. Mes valises, restées en attente quelque part du fait de la grève de la Lufthansa, sont arrivées hier. Malgré le carton à bananes que j'avais mis à l'intérieur de chaque valise, trois pièces sont cassées dont deux cadeaux et une des miennes qui était bien réussie et faisait partie d'une paire. On ne saurait trop soigner les emballages... J'ai tout de suite commencé le nettoyage. Je vais reprendre ces pièces à la lumière de mon expérience japonaise et je vous en donnerai des nouvelles dans quelques semaines. De mon séjour au Japon, en ce qui concerne la céramique, je...

Séance de rattrapage, Naoshima

Anne-Marie Schoen
Séance de rattrapage, Naoshima
Séance de rattrapage, Naoshima

D'abord la mer...La baie de Seto, le pont de Seto au loin... Nous abordons à Naoshima : une île dédié à l'art contemporain : http://blogs.rue89.com/o-nippon/2010/11/02/lile-de-naoshima-paradis-japonais-de-lart-contemporain-174022 Sur le site ci dessus et en suivant les liens qu'il donne,vous trouverez tout ce que vous pouvez avoir envie de savoir avant de voir mes quelques images et commentaires. Art house project En principe il est interdit de faire des photos dans les maisons/œuvres, Il y en a quelques une quand même, parfois plus de la maison elle même que de l’œuvre dont elle est pensée comme...

Musée du manga, galerie de l'université des arts, la gare, c'est encore Kyoto

Anne-Marie Schoen
Musée du manga, galerie de l'université des arts, la gare, c'est encore Kyoto
Musée du manga, galerie de l'université des arts, la gare, c'est encore Kyoto

Musée du manga, des kilomètres de manga sur les étagères le long des murs et des lecteurs partout, une exposition de Katsuya Terada, une autre de vêtements .... La galerie de l'université Un dessin animé super bien et je n'ai pas trouvé le nom de l'auteur ! Pas mal de céramiques, des trucs vraiment sympas comme la pile de cailloux qui se déplacent sur l'eau... La gare de Kyoto, une ville entière avec hôtels, restaurants, grands magasins et même un magasin de jouets...avec des pokémon ! Et tout en haut "le jardin du ciel" Tout tient dans les deux valises d'Henriette et Daniel, encore un merci, et...

Le retour à Shigaraki

Anne-Marie Schoen
Le retour à Shigaraki
Le retour à Shigaraki

Je dois dire que ce n'est pas sans appréhension que je reprends le train pour aller chercher mes pièces, Quand nous arrivons le four est presque entièrement vidé, mes pièces qui étaient tout devant sont encore à détacher des supports où d'autres pièces contre lesquelles elles se sont collées. Les couleurs m'étonnent, une fois grattée un peu la couche de scories. . Elles sont dues aux différentes essences de bois employées m'explique Watarai san qui est tout content car ses grands plats sont sortis entiers. Les résultats en fonction de la position à l'enfournement sont très intéressants. On me donne...

Trains

Anne-Marie Schoen
Trains
Trains

Merci à Henriette dont le livre "Le Japon vu du train" A servi à préparer le voyage--- Quelques images de trains...densha ce sont les petits, shinkansen les TGV avec un nez aplati...

1 2 3 4 5 6 > >>