Grande journée

Aujourd'hui 9 mars, c'est le printemps tout beau tout chaud...

L'atelier est plein et très animé plusieurs cuissons se préparent et il y a plus de visiteurs que d'habitude, car les deux salles d' exposition du Parc ouvrent leurs portes aujourd'hui après la fermeture hivernale.

Yoshida San (il faut toujours mettre " San" derrière le nom des gens, sauf devant le sien propre, ce serait très mal élevé) s’apprête à partir, il a fini son séjour ici, et grâce aux pièces qu'il y a réalisées il a pu créer son dossier pour rentrer à l'université en section céramique à Seto. Le directeur est venu lui remettre un beau certificat et nous avons tous applaudi.

Il faut sans doute que je commence par expliquer ce qu'est ce lieu, comment je suis arrivée là. Il s'agit d'un grand parc paysager avec des sculptures en céramique où sont installés un musée, une salle d'exposition de céramique industrielle, et l'institut d'étude céramique où vivent et travaillent plusieurs céramistes.

L'institut reçoit des personnes très différentes.

Pour connaitre les conditions d'admission et les différents type de résidents reportez vous au site du parc. Vu de l' intérieur il n'est pas évident de savoir quel est le statut des uns et des autres, je mène l'enquète et peu à peu les choses s'éclaircissent.

C' est un résident invité qui présentait deux pièces et une petite conférence sur son travail au musée cet après midi, en japonais traduit en anglais dans mon oreille par Minori San. C’était assez amusant car ce qu'il disait de ses recherches rejoignaient parfaitement celles que peuvent mener certain d'entre nous même si le résultat lui était personnel...

Je n'ai pas osé prendre de photos dans le musée.

Il y avait aussi une exposition de céramique française du 19ème siècle : " La céramique française au temps de l’impressionnisme" avec beaucoup de pièces d'inspiration japonaise, les premières, avant que Haviland n'embauche Felix Bracquemond et ne diffuse des décalcomanies sur porcelaine, déclinent sur faïence de belles reproductions d’œuvres de Hokusai. Remarquables aussi les tableaux impressionnistes sur pièces en céramique...

"Special Exhibition "Ceramics of the French Impressionists 1866-1884
- The Maturation of Japonisme"

Saturday, March 9 - Sunday, June 9

The world-famous French tableware Haviland, with the theme of "art for the table," has produced a great variety of tableware. In 1872, together with Limoges, the company established a factory in Auteuil in Paris, and the impressionist painter Felix Bracquemond was selected to be the head of the art department. Bracquemond was said to be the first western artist to have been influenced by Japanese art, and the tableware set "Service Rousseau" provided the stimulus for the popularity of Japonisme. This exhibition will introduce the colorful world of Japonisme, from the search for new uses of color in applying impressionistic designs to terra cotta, through tableware decorated with the patterns of Japonisme."

Les autres résidents louent une place ici, en général pour au moins six mois parfois plusieurs années, ils sont japonais et ont besoin des possibilités offertes ici, grands fours électriques( denkigama), à gaz, à bois (anagama, noborigama) et assistance technique.

Attention gama = four dans un mot composé, tout seul c'est kama, et je ne sais pas encore dire à gaz !

Mon Japonais progresse peu et je pratique plus l'anglais...

Certains n'ont pas d'ateliers comme Yoshida San qui part à Seto, chez nous ce serait une école d'art, de haut niveau ou peut être un master car il est deja diplômé en céramique d'une autre université.

Enfin les étrangers qui souvent ne restent que trois mois ou moins, il ont des bourses comme moi qui suis aidée par Ateliers d'Art de France, soit ils sont étudiants, soit non. Pour les Japonais la notion de résidence pour découvrir un pays rencontrer des artistes et expérimenter les terres, les fours et les matières premières est assez incompréhensible !

Il y a aussi des personnes qui travaillent dans le "staff " et qui nous aident.

Dans l'ensemble les gens sont très jeunes ici.

L'équipement est vraiment plus que complet, l'assistance technique très performante. Attention , il faut demander ce dont on a besoin. Parfois quelqu' un fait une remarque et on peut comprendre entre les lignes ce qu'on devrait faire.

Ainsi certains tâtent ma pièce en disant que c'est fin, à leur expression on comprend que c'est trop fin ! On verra bien, il y a aussi quelqu'un qui a clairement (?) apprécié cette finesse comme une qualité.

Il y a aussi Kobayasi Yucho Sensei ("Sensei", veut dire professeur et c' est aussi plus respectueux que "San" on l'emploi pour quelqu'un de plus âgé et plus expérimenté) qui m'explique comment il fait pour que ses pots soient ronds, il a du remarquer que le mien ne l'était pas ! Et en effet, si je le voulais ovale, ce qu'il est, la montée de la courbe n'est pas tout à fait régulière, et c'est en effet un défaut ! Peut être pas trop gênant au vu de ce que j'envisage d'ajouter. De toute façon, il est trop tard pour recommencer.

Je vous présenterai toutes les résidents petit à petit...