Last day prononcé à la japonaise... Je ne remercierai jamais assez tous les céramistes japonais qui m'ont invitée chez eux et aussi Kasumi san qui nous a fait gouter ici sa bonne cuisine, japonaise ou pas, car comme ils me l'ont précisé hier soir ce qu’ils servent à manger n'est pas vraiment de la cuisine japonaise, ils sont comme nous ils préparent des plats à leur façon, inspirés des quatre coins du monde, mais malgré tout c'est...japonais : abondance de plats différents, mélange du sucré et du salé et plein de préparations et d’ingrédients totalement inconnus de mon palais. On ne m'a jamais...
Ce n'est pas du français, à force d'entendre du japonais je vais finir par parler anglais. Sur la photo un sakura mochi, troisième type de gâteau à la fleur de cerisier que je mange, Le premier était à la mode occidentale, le deuxième était comme une petite crêpe farcie, celui ci, offert par les "tanuki makers" est très aéré et a vraiment un gout de cerisier surtout la feuilles qui est salée alors que le reste est sucré : very surprising but oichii. Je vous abandonne en traitre à vos dictionnaires en ligne. Tempête de printemps il y en a tous les ans me dit-on, c'est justement le jour où je ne...
J'ai travaillé dur mais il est fini, confié aux artistes de Shigaraki qui le cuiront pour le festival d'octobre. J'ai proposé un céladon pour le rendu final, autrement dit un vert bleuté très pâle. Je pense que c 'est le mieux en uni car je ne vais pas leur demander de le colorier!!!!
J'ai mis Adam et Eve avec le serpent et Suzuki san m'a demandé si j'avais fait la pomme, je n'en sais pas autant des imageries bouddhiste ou shintoiste !
Pendant ce temps dans l'atelier un artisan exécute une commande, Kasumi san et Asa san, qui partait le jour de mon arrivée, ont fait les modèles d' environ 20cm...
Mauvaises nouvelles venue de France... Vous avez vu "du vent sur les mollets" un très beau petit film ? Est ce le plus inacceptable ou est ce ce qu'il y a de mieux au monde ? La sensation du vent sur les mollets ne change pas, pas plus que celle du soleil sur la peau:.. Alors bon an mal an je me suis occupé de mon tanuki et j'ai profité de la chaleur du soleil et du parfum des fleurs et du vent sur mes mollets... Le tanuki, j''ai voulu en faire une sorte de génie de la forêt et de la nature, il devrait s'appeler "Le soleil rencontre la lune" , petit clin d'oeuil à Trenet au passage. Je me suis...
Et voilà les fameuses fleurs de cerisier, les toutes premières à Shigaraki, mon copain et moi on les a découvertes en plein champs, en allant faire les courses, il faisait tout gris et pas chaud mais quand même, elles sont là. A l'atelier les pièces sont prêtes. J'ai ajouté un peu d 'émail à l'intérieur des bols (Proportions : feldspath 85, craie 15, silice 9 avec 5% de bentonite et opacifié avec 5% d'étain et 5% de silicate de zirconium. Je voulais utiliser la néphéline syènite mais comme il ne m'en restait pas assez j'ai mélangé à du potassique ce qui fait que j'ai 35% de néphéline dans la recette...
Je voulais vous présenter Takuro Kuwata san à la fin en même temps que la cuisson anagama car c'est lui, aidé Kanzaki Shusaku san qui est aussi un des jeunes membres temporaire du staff, qui "fire" anagama. Fire : feu ou allumer, faire bruler, en anglais je trouve que cela ouvre sur des images plus exaltantes que notre "cuire"...Je ne sais pas comment on dit en japonais il va falloir que je comble cette lacune. Comme nous ne cuirons pas ensemble, je vous le présente maintenant. Il est artiste invité comme l'était Kobyasi san, et, il m'a fallu trois semaines pour l#apprendre, on reconnait en principe...
Ce matin je commence par me diriger vers les bureaux. C'est assez gênant , tout le monde baisse les yeux, personne ne sourit, ils ont tous l'air si totalement désespérés, je pourrais penser que j'ai perdu toute ma famille ou pire. Dans le bureau Minori san m'invite à m'assoir... Elle a une proposition à me faire, je peux mettre toutes mes petites pièces dans l'anagama et ce sera gratuit. Ils chargent le four le 6 et le 7 (3 jours plus tard que prévu initialement, je ne veux pas être mauvaise langue mais cela risque encore d'être repoussé!) donc je pourrai même être là pour voir où les placer et...
Samedi soir, dimanche soir et aujourd'hui j'ai été invitée chez des Japonais. Plein de choses à en dire, l'article est presque bouclé. Mais pour en finir avec mes états d'âme, pendant la soirée d`hier, les convives sont revenus sur le sujet de la pièce cassée. Matsunami san, contrairement à avant hier, n'était pas là ce qui leur permettait de s'exprimer plus librement. Cela a commencé avec l'expression des regret des uns et des autres. Les membres temporaires du staff qui sont plus souvent avec nous dans les ateliers et qui sont de jeunes artistes que ce job d'un ou deux ans aident à vivre, sont...
Les tanuki à l'arrêt de bus. Avec toutes ces aventures j'ai pris un jour de retard dans la relation de mes pérégrinations au pays du soleil levant. Il manque mon excursion au musée Miho vendredi. C'est un tout petit musée en terme de nombres de pièces exposées mais elles sont très intéressantes,et extrêmement bien mises en valeur. Le fil conducteur de l'exposition est orienté sur l' évolution du bouddhisme et de ces manifestations artistiques à travers les différentes influences successives qui se sont croisées en Asie. C'est très clair, bien expliqué et vraiment intéressant. L'exposition temporaire...
D'abord, le plus difficile, ma grande pièce est en mille morceaux dans une poubelle de recyclage. C'est la vie de céramiste, vous vous souvenez des deux superbes pots de Kobayasi san ? Ils ont eu le même destin. Ils étaient fendus en rond sur tout le tour. Cette terre pour grandes pièces de Shigaraki ne vaut pas une bonne Baillet. Certes elle se monte avec une facilité déconcertante mais les problèmes de fentes sont récurrents et importants. Maintenant le chapitre que vous attendez tous, que s'est-il passé ? Je commencerai par la conclusion .Si on veut cuire ici, il faut s'assurer que le four vous...
/image%2F0493643%2F201304%2Fob_ee850746ed42c7c334cd68a1f3835eae_2013-04-06-13-56-52.jpg)
/image%2F0493643%2F201304%2Fob_3672c8a4e12071543819dea1cdf466b0_220px-sakuramochi.jpg)
/image%2F0493643%2F201304%2Fob_1d84183ed43dc01d2dfd0f5fc5fef547_2013-04-05-18-36-46.jpg)
/image%2F0493643%2F201304%2Fob_19d817ec0fff6649450ae7fd35d76a99_2013-04-04-20-21-10.jpg)
/image%2F0493643%2F201304%2Fob_99de627bc7f1ed40515b8266f25e340e_2013-04-03-16-55-33.jpg)
/image%2F0493643%2F201304%2Fob_1d5eb721c8f35a4688fbbfa7f2ff1771_2013-03-22-12-36-24.jpg)
/image%2F0493643%2F201304%2Fob_fe161b20c41edb2e2b71cc1ba8dcf167_2013-03-29-14-49-19.jpg)
/http%3A%2F%2Fu.jimdo.com%2Fwww9%2Fo%2Fs6deb59b0cc7842f0%2Fimg%2Fid41959d65527ee91%2F1356705341%2Fstd%2Fimage.jpg)
/http%3A%2F%2Fwww.miho.or.jp%2Fimage%2Flogokr.gif)
/image%2F0493643%2F201303%2Fob_f2723d0d5bdf836110807bdf6ded2fe2_2013-03-30-16-18-00.jpg)